Aviso legal

Formulário L-1 · Protocolado no interesse público · Fundado em 1958

Leia isto primeiro. O Departamento se expressa em nome próprio. Tudo o que é declarado abaixo como fato é verdadeiro, e tudo o que o Departamento ainda não sabe é indicado como pendente em vez de inventado. Onde a lei exige palavras simples, o Departamento usa palavras simples e disso se ressente.

Artigo I — Do que se trata

Nada disto é real. O Departamento de Conformidade de Acenos, a Promessa, a Detecção™, a Regra dos Três Segundos™ e o Instituto do Gesto Recíproco são invenções. Os Membros também.
Não existe nenhuma adesão. Nada neste site está à venda. Nenhum pagamento é recebido, nenhum preço é cobrado, e nenhum pedido é aceito. Os preços exibidos a você durante o waiver são uma pergunta, não uma oferta.
Este site é um teste de demanda. Ele existe para descobrir se alguém desejaria a coisa descrita. Os únicos números reais que ele produz são a contagem de pessoas que pediram para ser avisadas, e o que elas disseram que pagariam.
O Departamento não entende que um aceno não retribuído configure matéria penal. O Departamento apenas entende que deveria configurar.

Artigo II — Quem publica este site

Exigido pela lei francesa (mentions légales, LCEN art. 6-III).

Editor: Château d'Artois Productions, SASU
Sede social: 79 rue d'Artois, 59000 Lille, France
Capital social: € 500
RCS: Lille Métropole 995 093 176
SIRET: 995 093 176 00015
Número de IVA: FR 71 995 093 176
Directeur de la publication: Tristan Bessudo
Contato: Por via postal, à sede social acima indicada. Não escreva a uma pessoa. Escreva ao Departamento. Um endereço eletrônico será disponibilizado assim que exista um domínio. O Departamento não tem pressa, e aprecia o selo.
Telefone: pendente — o Departamento sabe que a lei espera um número, e recusa-se a publicar um número que toque em uma sala vazia.

Cada dado acima consta do registro público e foi copiado do registro, e não confiado à memória. O telefone é o único item pendente, e assim é apresentado, porque um aviso legal que especula é pior do que um aviso legal com uma lacuna.

Mentions légales (version française)

Éditeur : Château d'Artois Productions, SASU au capital de 500 €, dont le siège social est au 79 rue d'Artois, 59000 Lille, France, immatriculée au RCS de Lille Métropole sous le numéro 995 093 176 (SIRET 995 093 176 00015), n° de TVA intracommunautaire FR 71 995 093 176. Directeur de la publication : Tristan Bessudo. Hébergeur : Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, États-Unis. Le présent site est une œuvre de fiction ; aucune adhésion, aucun produit et aucun service n'y est vendu.

Artigo III — Quem zela pelo prédio

Hospedeiro: Cloudflare, Inc. — Cloudflare Pages, com Workers KV e D1
Endereço registrado do hospedeiro: 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, Estados Unidos

O Departamento não é proprietário do prédio. O Departamento aluga um armário nele.

Artigo IV — O que o Departamento conserva

O Departamento conserva o mínimo que consegue suportar.

O que nunca sai do seu dispositivo

Durante o waiver, você fornece um nome, presta o Juramento e assina. Nada disso é jamais enviado a lugar algum. Seu nome, sua assinatura e seu número de Membro existem apenas na memória do seu próprio navegador e no certificado que você baixa. Eles desaparecem quando você fecha a aba. Isto não é uma promessa de intenção; é uma propriedade do código, e um teste automatizado reprova a compilação caso qualquer requisição chegue a transportá-los.

O que é enviado, caso você peça para ser informado

Se — e somente se — você marcar as duas caixas e pressionar Quero entrar na lista, um registro é criado:

Campo	Motivo
seu endereço de e-mail	para que o Departamento possa escrever a você uma vez
o Sinal que você escolheu	para saber o que fabricar
sua resposta sobre o preço	para saber quanto cobrar por isso
o texto do consentimento que você aceitou, e quando	para que o Departamento possa provar que perguntou corretamente
que você declarou ter 18 anos ou mais	porque o filme não é destinado a crianças

Se você pressionar Agora não, envie só o meu voto, o registro é o mesmo sem o endereço de e-mail, e não pode ser rastreado até você.

O Porteiro

Para impedir que uma pessoa envie dez mil vezes, o Departamento conserva um hash unidirecional do seu endereço IP, salgado e renovado diariamente. Ele não pode ser revertido a um endereço, não está vinculado ao seu registro, e é esquecido na virada do dia.

O Radar

Se você abrir o Radar de Acenos e pressionar Iniciar patrulha, seu navegador envia sua posição enquanto a página estiver aberta. O Departamento:

arredonda as coordenadas para quatro casas decimais antes de armazená-las;
identifica você para os outros Wavers apenas por um hash salgado temporário — nunca um nome, nunca um endereço;
exclui registros de presença após 120 segundos e registros de acenos após 30;
recusa uma posição mais vaga do que 50 metros, sob o fundamento de que não constitui prova.

O Radar para quando você o interrompe, e após dez minutos para sozinho. Ele não funciona com a página fechada. O Departamento considera isso lamentável e juridicamente conveniente.

O que o Departamento não faz

Nenhum cookie. Nenhum. Nem um sequer.
Nenhuma análise de dados, nenhum pixel de rastreamento, nenhuma publicidade, nenhum script de terceiros.
Nenhuma elaboração de perfis nem tomada de decisão automatizada.
Nenhuma venda, locação ou compartilhamento de qualquer informação acima com quem quer que seja.
Nenhum e-mail foi enviado a ninguém. Nenhum jamais foi enviado a partir deste site.

Por quanto tempo

Os registros da lista de espera são conservados até que os Sinais sejam colocados à venda e o único e-mail prometido seja enviado, ou até que você solicite a exclusão, ou até que o Departamento abandone o projeto — o que ocorrer primeiro. Os registros do Radar são conservados por dois minutos. O hash do Porteiro é conservado por um dia.

Quem mais tem acesso

Cloudflare, Inc., como hospedeiro e operador. Mais ninguém. Não existe provedor de lista de e-mails, porque não existe envio de e-mails.

O registro completo — cada campo, cada prazo de conservação, a base legal de cada um, e a nota de triagem quanto à necessidade de uma avaliação de impacto — está exposto no aviso do Departamento sobre a conservação de registros.

Artigo V — Seus direitos, que o Departamento concede

Nos termos do GDPR, você pode solicitar ao Departamento que: lhe mostre o que ele possui a seu respeito, o corrija, o exclua, restrinja o que faz com ele, lhe entregue em formato portátil, e a ele se oponha integralmente. Você pode retirar seu consentimento a qualquer momento, e essa retirada não desfaz o que era lícito anteriormente.

Solicite por escrito ao contato acima. O Departamento responderá no prazo de um mês, o que é a lei, e o que o Departamento considera uma generosidade da lei.

Se a resposta do Departamento não lhe agradar, você pode reclamar à CNIL (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés, 3 place de Fontenoy, 75007 Paris) ou à autoridade de controle do local onde você reside. As decisões da CNIL são definitivas e não podem ser recorridas junto ao Departamento.

Artigo VI — Sobre a questão das imagens geradas

Os Membros não são pessoas. Dennis, Leonard e Trish não existem. Seus rostos, vozes e tardes são gerados por inteligência artificial.
O filme também é gerado, incluindo suas vozes e sua música. Onde uma pessoa parece ter sido filmada, nenhuma pessoa foi filmada.
Qualquer semelhança com uma pessoa viva é um acidente da máquina, e o Departamento gostaria de ser informado a respeito.
Este aviso é dado porque é correto, e porque o direito europeu concorda cada vez mais.

Artigo VII — A Promessa e a lei

O waiver não é um contrato. Ele não cria nenhuma obrigação, não confere nenhuma adesão, e constrangeria qualquer tribunal chamado a examiná-lo.
Sua promessa é outra questão, e é entre você e a pessoa cujo aceno você não retribuiu.
O certificado é uma imagem. O número de Membro é um número. Nenhum dos dois lhe dá direito a nada, incluindo a entrada.
Embarcações estão excluídas. Esta sempre foi a posição do Departamento.

Artigo VIII — Propriedade e o empréstimo de coisas

O texto, a marca, o filme e o código são propriedade do editor nomeado no Artigo II.
WAVERS toma emprestada a forma da publicidade institucional e farmacêutica em geral. Não possui vínculo com, não é endossada por, nem apresenta queixa alguma contra qualquer empresa, produto, autoridade ou sistema de sinalização reais, e qualquer nome que se assemelhe a um nome real é uma coincidência ou uma piada às custas de um gênero, e não de uma empresa.
Se você acredita que algo aqui lhe pertence, escreva ao Departamento. O Departamento retirará o conteúdo primeiro e se sentirá injustiçado depois.

Artigo IX — Lei aplicável

O direito francês rege este aviso. O Departamento observa que se trata também do direito que inventou as mentions légales, e considera os dois fatos relacionados.

Este aviso existe em português, francês e inglês. Em caso de divergência, prevalece a versão francesa.